:47:06
Nu ben ik 'n kip.
:47:11
Je kan niet te voorzichtig zijn
als het kinderen betreft.
:47:15
Hier werken we alleen met de besten,
vandaar dat we Marvin hebben.
:47:22
Sorry.
:47:26
Wat heb je met die kinderen gedaan.
- Wat?
:47:28
Zijn ze aan de drugs?
- Die ene misschien.
:47:32
Hoe heb je ze zo gekregen?
:47:34
Je moet weten wat ze leuk vinden.
- Hoe weet je dat?
:47:37
Doctor Spock's Kinderverzorging.
:47:42
Dat gaat niet over Star Trek.
:47:46
Maak het maar even af.
- Ja.
:47:52
Toen ik achter was...
:47:54
zag ik onder het dakrand...
:47:58
een bijenkorf.
:48:00
Een grote.
- Wordt geregeld.
:48:03
Ik wil niet dat iemand gewond raakt.
- Hij is al weg.
:48:05
Jullie hebben het mooi opgeknapt.
- Dank u zeer.
:48:09
Ik ben onder de indruk.
- Dank u.
:48:11
Voor ons eigen nieuwsgierigheid.
:48:13
Kunt u ons vertellen waar de
klacht vandaan kwam?
:48:16
Ik wil wel, maar ik ben
verbonden aan de overheid.
:48:21
Voor ons eigen nieuwsgierigheid.
- Van mevrouw Harridan.
:48:24
Ze wilt ons wel zien.
- We moeten u spreken.
:48:28
Sorry. Ze stormden zomaar binnen.
- Geeft niet, Jenny.
:48:32
Heren, ga zitten.
:48:37
Wat kan ik voor u doen?
:48:40
Wij willen u bedanken voor
de bespoediging van onze officiele erkenning.
:48:45
Door uw tip, kwam iemand
van de overheid langs.
:48:48
Ik hoorde dat jullie een soort
kinderopvang geopend hadden...
:48:52
Ik was bezorgd.
:48:54
Dat is aardig van u, maar u hoeft
helemaal niet bezorgd om ons te zijn.
:48:56
Ik ben niet bezorgd over jullie.
Ik ben bezorgd voor de kinderen.