:49:00
Wij zijn ouders. Dat is een begin.
- Elke sufferd kan ouder zijn.
:49:05
Als je je eigen kind wilt verknallen,
dan mag dat.
:49:07
Als het om andermans kinderen gaat
moet je aan hogere eisen voldoen.
:49:12
Meneer Kubitz vond dat we voldeden
aan die eisen. Laat het haar zien.
:49:16
Ik ben niet onder de indruk van een papiertje.
:49:19
We laten het inlijsten.
:49:21
Jullie zijn eendagsvliegen
die snel geld willen verdienen.
:49:26
U bent gewoon bang voor
concurrentie. Laten we gaan.
:49:28
Concurrentie? Houd jezelf niet voor de gek.
:49:31
Papa's Kinderopvang komt nooit
op hetzelfde niveau als dit instituut.
:49:37
Inlijsten.
:49:39
Dat ging niet zoals ik hoopte.
:49:42
We kunnen haar aan. We hebben
knoflook en een staak nodig.
:49:46
Vind je niet dat ze gelijk had?
:49:48
Die kinderen hebben meer nodig dan opvang
alleen. Morgen gaan we het beter doen.
:49:52
We moeten hun hersenen stimuleren.
:49:57
Maar ik ben geen vader.
- Je hoeft geen vader te zijn.
:49:59
Je bent een mannelijke mensachtige
die past binnen onze filosofie.
:50:03
Ik weet het niet.
Ik denk dat ik het leuk vind.
:50:07
Het is in zekere zin stoer.
:50:08
Maar ik denk dat kinderopvang niet echt...
:50:11
op mijn pad ligt.
:50:14
Dat dacht ik ook.
- Excuseer mij.
:50:17
Ja, kom binnen.
:50:21
Hoe gaat het?
- Dag jongens.
:50:23
Het spijt me. Ik ben deze week
vergeten te betalen.
:50:26
Sinds ik gescheiden ben
is mijn hoofd af en toe...
:50:35
Ben jij de nieuwe vader?
- Ik ben jouw vader.
:50:40
Ik ben niet jouw vader.
:50:43
Nou, ik ben de vader van je kind. Ik ben niet...
:50:46
Ik ben niet de vader
van je kind. Ik word...
:50:52
Je bent Marvin.
:50:57
Leuk kennis te maken, Marvin. Ik ben Kelli.