:01:48
tłumaczenie: SLUGGARD
/sluggard@gazeta.pl/
:01:57
Dzień dobry, tatusiu.
:02:00
Cześć, Ben. Co słychać, stary?
:02:05
O Boże.
:02:08
Tatuś musi się przygotować
do pracy.
:02:10
Nie możesz zostać w domu?
:02:12
Nie. Dziś jest w pracy
mój wielki dzień.
:02:17
Kim.
:02:19
Gdzie moja komórka?
:02:20
Z moimi kredkami.
:02:22
Nie powinna leżeć z kredkami.
:02:28
Proszę, kochanie.
:02:30
Czy ktoś widział mój pager?
:02:41
O, tutaj jest.
:02:43
Koło soku z winogoron.
Ciekawe, jak się tu znalazł.
:02:46
Czy to te notatki,
nad którymi pracowałem całą noc?
:02:50
Przesiedziałem całą noc,
a one się teraz kleją.
:02:54
- Przepraszam, skarbie.
- Tak.
:02:56
- Przepraszam.
- Tak.
:02:57
- Pa, pa.
- Do zobaczenia.