:03:01
- Nie zapomnij o dzisiejszej wizycie.
- O czym?
:03:04
Akademia Chapmana? Przedszkole?
:03:07
A tak, racja.
Czy możemy to jakoś przełożyć?
:03:12
Może jednak nie.
:03:14
Może jednak powinniśmy się tym zająć,
jako odpowiedzialni rodzice.
:03:17
Nie martw się.
:03:18
- Nie spóźnij się.
- Nie spóźnię się.
:03:20
Obiecujesz?
:03:22
Nie spóźnię się.
:03:25
Do zobaczenia.
:03:27
- Obiecał?
- Pewnie, że tak.
:03:33
Co się stało?
:03:35
Twój najgorszy koszmar.
:03:36
Co?
:03:37
Pan Brokuł się nie pojawił.
:03:40
Zaprosili go do reklamy chipsów.
:03:42
- Przekąski nas dobijają!
- Tak, wiem.
:03:46
Marvin!
:03:47
Słucham?
:03:50
Facet wąchający pocztę?
:03:52
Potrzebujemy faceta, który założy
kostium brokuł, to wyklucza normalnych.
:03:55
Marvin, chłopie!
:03:56
Mój przyjaciel, Marvin. Jak leci?
Potrzebuję przysługi.
:04:00
Mamy tu grupę dzieci,
a facet od brokuł zrezygnował.
:04:02
Może ty mógłbyś się przebrać i wystąpić?
:04:05
Nie.
:04:08
Nie czuję się dobrze
jako brokuły. Przepraszam
:04:13
Ale może mógłbym zagrać marchewkę?
:04:15
Oczywiście, możesz być marchewką.
:04:17
- Daj mu przymierzyć marchewkę.
- Nie.
:04:19
- Będziesz brokułami.
- Nie chcę grać krzaka.
:04:21
To nie krzak, to łodyga.
Silna łodyga brokuł.
:04:24
- Jestem silny.
- Uda ci się.
:04:27
To zmieniaj kostium.
:04:30
Zaufaj mi. Chodźmy.
:04:32
B-R-O-K-U-Ł-Y!
:04:35
Jestem brokuły, choć nie wiem dlaczego!
:04:37
M-A-R-C-H-E-W-K i A!
:04:40
Marchewki są zdrowe!
:04:51
Tańczymy? Dawajcie brokuły,
to wasze urodziny!
:04:55
- Tańcz marchewko!
- Nie chcę.
:04:58
Witajcie, chłopcy i dziewczynki!