:38:02
Teraz, kiedy stoimy twarzą w twarz,
:38:04
a ty masz czelność myśleć,
że możesz mnie pokonać,
:38:08
skopać ci ten marchewkowy tyłek!
:38:12
Teraz ty mnie posłuchaj,
panie Brokuł.
:38:14
Kiedy Marchewka z tobą skończy,
zostanie z ciebie sałatka!
:38:18
Zniszczę wszystkie brokuły na świecie.
:38:22
Marchewka to najniższa
forma warzywa!
:38:25
- A co ze mną?
- Nikt nie lubi brokuł.
:38:28
Naprawdę? Ben lubi brokuły.
:38:32
Nie.
:38:34
Nawet moją latorośl obróciłeś przeciwko mnie!
Czas, żebyś zginął.
:38:55
Opanuj się. To bolało.
:38:57
Opanuj się.
:39:02
Przestaniesz?
:39:05
Doigrałeś się.
:39:11
- Za co to?
- Przepraszam.
:39:13
- Rozzłościłeś mnie!
- Jesteś szalony!
:39:15
Rozwaliłeś stół mojej żony.
:39:18
Ktoś dzwoni do drzwi.
:39:20
Mój kręgosłup.
:39:25
Witamy!
:39:27
Czy to dom państwa Hintonów?
:39:31
Jestem Dan Kubitz
z urzędu miejskiego.
:39:33
Chciałbym przeprowadzić inspekcję.
:39:36
Nikt nas nie uprzedził
o żadnej inspekcji.
:39:38
Przeprowadzamy je tylko
na podstawie skarg.
:39:40
Skarg?
Ktoś złożył skargę?
:39:42
Proszę wejść i przeprowadzić inspekcję.
Nie mamy nic do ukrycia.
:39:45
Właśnie bawiliśmy się z dziećmi.
:39:48
Ktoś złożył na nas skargę?
:39:53
A gdzie się odbywa leżakowanie?
:39:56
- Leżakowanie?
- Tak.
:39:58
To ciężko określić.
:39:59
Pozwalamy im spać
tam gdzie padną.