1:01:00
- Co zrobiłeś z twarzą?
- Z twarzą?
1:01:02
Co to za kolorki, stary?
Co ci odbiło?
1:01:07
Becca i Jamie.
1:01:10
Przepraszam, ale muszę znaleźć
dwie małe dziewczynki,
1:01:13
bo dzięki nim jestem
dużą dziewczynką.
1:01:15
Bawi się z....
Panie Kubitz, co pana sprowadza?
1:01:19
- Dostaliśmy kolejną skargę...
- Domyślam się, od kogo.
1:01:25
Słyszałem, że od mojej ostatniej wizyty
przyjęliście jeszcze trójkę dzieci.
1:01:29
Tak. Teraz jest czternaścioro.
1:01:30
Jest trzech opiekunów,
więc wciąż mieścimy się w 5:1.
1:01:33
Tak. Ale tym razem
chodzi o coś innego.
1:01:36
Charlie, możemy porozmawiać?
1:01:38
Panie Kubitz, przepraszam na chwilę.
Muszę to załatwić.
1:01:40
- Proszę się poczęstować ciasteczkiem.
- Z przyjemnością.
1:01:43
Co się dzieje?
1:01:52
- Co się stało?
- Błyskawica zniknął.
1:01:54
- Jak to zniknął?
- Nie możemy go znaleźć.
1:01:56
- Szukaliście wszędzie? A w garażu
- Wszędzie.
1:02:00
I co teraz zrobimy?
1:02:01
- Czy coś się stało?
- Nie, panie Kubitz.
1:02:04
Dyskutujemy tylko o...
1:02:06
- Dobrze, bo jeśli...
- Nic się nie dzieje. Może...
1:02:09
Dzieci! Poznajcie naszego
przyjaciela, pana Kubitza.
1:02:12
- Przywitajcie się.
- Dzień dobry, panie Kubitz.
1:02:15
Cześć dzieciaki.
1:02:16
Czy nie fajnie by było,
gdyby pan Kubitz się z wami pobawił,
1:02:19
podczas gdy my porozmawiamy?
1:02:21
- Mógłby pan?
- To na pewno dobry pomysł?
1:02:23
To sprawa dorosłych,
dzieci nie powinny słuchać.
1:02:26
- Tylko przez chwilę. Proszę.
- Dobrze. To zmienia postać rzeczy.
1:02:31
- Sprawdzę za domem.
- A ja na górze.
1:02:33
A ja w piwnicy.
1:02:36
Jest tu piwnica?
1:02:44
Błyskawica!