:10:01
Jerry!
:10:03
As vendas das bolas de chocolate
Chocolatey, vão até o telhado.
:10:06
O que quis dizer com
a matar aquilo?
:10:08
Porque t'as a ouvir o Bruce?
Não há nada morto. Ele é um otário.
:10:12
Se alguma coisa caír,
nós sabemos.
:10:14
Nós estamos a mata-lo
:10:15
Nós tivemos um mau teste.
Acontece.
:10:19
Qualquer besta pode vender
bolas de chocolate...
:10:22
... e algodão doce com cereais
para crianças.
:10:25
Algodão doce. Não é má ideia.
:10:28
Rapazes, desculpem-me, mas
foi muito mau.
:10:32
Miudos não querem vegetais
ao pequeno-almoço. Quem sabe?
:10:35
Eu disse isso 6 à meses atrás, quando
você me trouxe para este projecto.
:10:39
Disse!?
:10:41
Não são só os Veggie-os.
:10:43
Nós vamos fechar
a secção da comida saudável.
:10:46
São 300 pessoas.
:10:48
Não é um negócio
que nos interesse.
:10:50
E nós vamos ser reconduzidos
para onde?
:10:56
Parceiro, como foi o teu
primeiro dia na escola?
:11:00
Ok.
:11:02
Só ok?
:11:03
Eu não conheço ninguém.
:11:05
Espera um tempo.
Irás fazer alguns amigos.
:11:09
Como foi o teu dia, querido?
:11:11
Perdi o meu E-M-P-R-E-G-O.
:11:13
Perdeste o E-M-P-R-E-G-O?!
:11:15
Fui D-E-M-I-T-I-D-O.
:11:18
Eu e mais 300 pessoas.
:11:19
Eles não podem fazer isso!
:11:21
O Jim Fields não pode fazer algo?
Foi ele quem precipitou as coisas.
:11:25
Ele não vai fazer nada.
:11:26
Quando descobri que tinha sido ele,
eu disse-lhe para ele ir levar no...
:11:29
Charlie!
:11:33
H-l-J-K-L-M-N-O-P.
:11:37
Não te preocupes com isso.
:11:38
Sou muito requisitado,vou ter
um novo emprego numa semana.
:11:44
6 SEMANAS DEPOIS
:11:48
E se usássemos o
fundo de emergência?
:11:52
Não podemos. Já o utilizamos
na prestação do carro.
:11:58
Estamos tramados.