:21:00
Ei, menino karatê. A Creche
do Pai, menina karatê.
:21:04
Olá! A Creche do Papá.
:21:06
Olá, como estás?
:21:16
Aqui está.
Se tiver tempo...
:21:27
Quando tiver tempo,
dê uma olhadela nisso. Obrigado.
:21:30
Quando tiver tempo...
:21:43
"Pais experientes, calorosos
e bem-educados...
:21:46
oferecem serviços de creche
por preços razoáveis."
:21:51
A parte "experiente" eu
tenho que questionar.
:22:00
Dou-lhes três dias.
:22:02
- Os dois estão com uma creche a funcionar?
:22:05
Estão a fazer as inscrições
numa banca de limonada, na relva?
:22:10
Boa sorte com isso.
Vamos, Paul.
:22:13
Espere. Não acredita
em igualdade entre os sexos?
:22:17
O homem não pode fazer
tudo o que uma mulher faz?
:22:20
Não , não podemos.
Não é natural.
:22:23
Um pouquinho estranho.
:22:25
Vocês são homens?
:22:26
O que achas que
Creche do Papá significa?
:22:29
Eu pensei que talvez fosse
um tipo. Não apenas tipos.
:22:31
Pensei que fosse apenas
um nome inteligente.
:22:33
- É esse o lugar da creche?
- São todos homens.
:22:36
Eles são o quê?
:22:37
Com licença. Ouçam. Nós somos
dois pais carinhosos e atenciosos.
:22:41
Nós dirigimos uma creche.
:22:42
Vocês são os dois lunáticos!
:22:44
Que tal um período de
experiência grátis?
:22:47
Malucos!
:22:50
- Oh Deus
- Vamos!
:22:54
Olá, Peggy, olá Nicky.
Como estão?
:22:56
Nicky está tão contente
com o seu grande dia.
:22:59
- Quantos anos tens? -Cinco.
- Apanhei.