1:23:00
- Isso fez a diferença. Isso ajudou-os.
- Por favor. Partilhe o seu sucesso.
1:23:04
Porque não diz a estas pessoas,
como vai ajudar os filhos deles?
1:23:14
O Max, já faz xixi sozinho.
1:23:17
- Eu não erro.
- Isso mesmo.
1:23:18
- E a Becca aprendeu a ler.
- Sim, aprendi.
1:23:22
E o Crispin é a criança mais
educada que já conheceram.
1:23:26
- Obrigado, Charlie.
- Não tens de quê, Crispin.
1:23:30
Eu fiz amigos.
1:23:35
Isso mesmo, homenzinho,
fizeste alguns amigos.
1:23:39
A partir de agora, a Creche
do Pai voltou a funcionar.
1:23:46
Não seja tolo. Você não vai
ganhar um cêntimo.
1:23:49
Não seremos ricos,
mas dará para viver.
1:23:51
Com licença.
1:23:54
Que tal?
1:24:01
Qualquer imbecil pode
dirigir uma creche.
1:24:03
Mas é necessário uma família,
para educar uma criança.
1:24:06
- Seremos uma família a partir de agora.
- Família? Que conceito hilário.
1:24:11
Você acabou de se rir da nossa
maneira de fazer as coisas.
1:24:13
- Tenha um bom dia.
- Adeus, Srta. Harridan.
1:24:33
Vamos!
Vamos lá!
1:24:35
Entrem aí. Vamos.
1:24:41
Vamos. Espera um pouco.
1:24:45
6 meses depois.
1:24:47
- Dêm todos as mãos.
1:24:54
Vamos.