:10:03
Bãieþi, priviþi. Imi pare rãu, dar era doar o încercare.
:10:06
Copii nu vor sã mãnânce cereale
la micul dejun. Cine a ºtiut?
:10:09
Þi-am spus acum 6 luni
când ne-ai pus în proiectul asta.
:10:13
Aºa este?
:10:15
Nu e vorba doar de Veggie-Os.
:10:17
Închidem
întrega divizie de sãnãtate.
:10:20
Sunt aproximativ 300 de oameni.
:10:21
Nu este o afacere în care vrem sã rãmânem.
:10:23
Vom fi daþi afarã?
:10:29
Pooch, cum a fost prima ta zi de ºcoalã?
:10:33
Bine.
:10:35
Doar bine?
:10:36
Nu cunosc pe nimeni.
:10:38
Dã-le timp. Îþi vei face câþiva prieteni.
:10:42
Cum a fost ziua ta, dragã?
:10:44
Mi-am pierdut s-e-r-v-i-c-i-u-l.
:10:46
Þi-ai pierdut s-e-r-v-i-c-i-u-l?
:10:48
Am fost c-o-n-c-e-d-i-a-t.
:10:50
Eu ºi încã 300 de oameni.
:10:51
Nu pot face asta!
:10:53
-Dar Jim nu poate face ceva?
- El este cel care a apãsat pe trãgaci.
:10:57
Nu va face nimic.
:10:58
Când am aflat cã el este,
i-am spus sã se ducã-n...
:11:01
Charlie!
:11:05
H-I-J-K-L-M-N-O-P.
:11:09
Nu-þi face griji despre asta.
:11:10
Sunt un om cãutat,
ºi voi avea o slujbã la sfârºit de sãptãmânã.
:11:19
Ce se întâmplã dacã folosim fondurile de urgenþã?
:11:22
Nu putem.
Le-am folosit deja pentru plata maºinii.
:11:29
Nu mai avem ce face.
:11:31
Trebuie sã-l retragem pe Ben de la Chapman.
Sunt prea mulþi bani.
:11:33
ªi cine va avea grijã de copil?
:11:35
- Vei sta acasã cu el?
- Nu, nu voi sta acasã cu el.
:11:40
Vom gãsi ceva
care sã ne permitem, asta este tot.
:11:43
- Asta este adresa corectã.
- Cred cã glumeºti.
:11:46
- Cel puþin o putem verifica.
- Ben nu se va duce acolo.
:11:49
Aparenþele pot înºela. Mã duc sã vãd.
:11:51
Aparenþele pot înºela?
Suntem într-un parcare de rulote!
:11:57
Caut o grãdiniþã.
:11:59
Da ,aici este.