:13:04
În regulã, Charlie. Dã-mi cheile.
:13:07
Nu ºtiu unde sunt cheile.
:13:08
Nici mãcar sã nu încerci.
:13:11
- De ce nu iei dubiþa?
-Nu, am vorbit despre asta noaptea trecutã.
:13:14
Tu stai acasã cu Ben.
Eu voi conduce Mercedesul.
:13:18
O sã conduc toatã ziua dubiþa prin oraº.
:13:23
Capota e lãsatã?
:13:24
ªtii ceva, Kim?
:13:27
Fii atentã. Nu parca oriunde.
:13:30
Fii atentã când cobori ºi când urci.
Nu trânti uºa.
:13:34
Vino aici.
:13:35
Ai grijã sã pui benzinã bunã.
Dacã pui una ieftinã...
:13:38
motorul va începe sã facã gãlãgie,
ºi nu vreau asta.
:13:41
Nu lãsãm lapte în maºinã
cu geamurile deschise.
:13:44
Întotdeauna se murdãresc scaunele.
:13:45
Nu parca în soare
pt. cã se încãlzesc scaunele.
:13:48
ªi fãrã suc dacã nu este pus în suport.
:13:50
Pa dragule.
:13:52
Ne poþi da un telefon,
sã ne spui când te vei întoarce?
:13:56
Pentru cã noi vom fi aici aºteptând,
doar noi doi.
:13:59
Pa mami.
:14:02
Nu prea repede!
:14:04
Pe curând.
:14:08
Când se va întoarce mami?
:14:10
Se va întoarce la timp pentru masa de searã.
:14:14
Este curând searã?
:14:16
Nu, dar nu-þi face griji.
Ne vom distra de minune.
:14:21
Dar trebuie sã fie mami pentru a ne distra.
:14:27
Încerci sã ma dãrâmi?
:14:30
- De ce vrei sã-l copleºeºti pe tatãl tãu?
-Îmi pare rãu.
:14:33
Aºa este mai bine. M-ai dãrâmat încet.
:14:35
- Ochii mei....
- Îmi pare rãu.
:14:37
- Mi-ai fãcut ochii sã se deschidã.
- Bine, hai sã....
:14:39
- Uitã-te la ochii mei.
- Vãd cum þi se zbate un ochi.
:14:41
O sã ne distrãm!