:18:08
- Tu ai spus sã o facem împreunã.
- Nu, tati!
:18:11
Ce se întâmplã aici?
:18:19
O grãdiniþã. În casa noastrã?
:18:21
Da, apartamentul lui Phil are doar douã camere.
:18:24
Asta este o mare nebunie.
:18:27
Ce ºtiþi voi
despre o grãdiniþã?
:18:29
Nu este cine ºtie ce ºtiinþã.
:18:30
Am depus actele pentru licenþã.
Nu se putea ceva mai simplu.
:18:33
- Tati.
- Ce vrei? Naveta spaþialã?
:18:39
- Asta vrei, nu-i aºa?
- Lapte.
:18:41
Vrei lapte? Imi pare rãu. El a vrut lapte.
:18:44
Piloþii au nevoie de lapte pt. a zbura.
Este pentru a avea rezistenþã, dacã te prãbuºeºti.
:18:48
Ne înþelegem reciproc.
Ce crezi de asta?
:18:52
Vorbim despre copii altor oameni.
Înþelegi ce responsabilitate este?
:18:56
Voi fi la fel de grijuliu cu ei
cum sunt ºi cu Ben.
:18:59
Nu da cu capul în toate chestiile.
Uitã-te pe unde mergi.
:19:03
ªi ce-o sã faci când îþi vei lua o slujbã adevãratã?
O sã laºi pãrinþii baltã?
:19:07
Vom trece ºi peste asta atunci.
:19:10
Nu este ceva permanent.
:19:12
Nu ne vom îmbogãþii din asta,
dar mãcar o sã scãpãm de datorii.
:19:15
- Nu ºtiu ce sã zic Charlie.
- Haide, Kim.
:19:18
Nu pot sta aºa.
Trebuie sã încerc sã fac ceva.
:19:20
Am nevoie de asta.
:19:25
Atunci mai bine începi
sã împarþi fluturaºii.
:19:27
În regulã.
:19:29
- Începe sã aibã sens...
- Eu, deasemenea.
:19:31
Bine, vrei sã te îmbrãþiºez?
:19:34
Uite o îmbrãþiºare mare. Îmbrãþiºare de grup.
:19:43
Scuzã-mã. Când ai ocazia...