Daddy Day Care
к.
для.
закладку.
следующее.

:07:01
- This is my wife, Kim.
- Hi.

:07:02
Kimberly. I'm Miss Harridan,
the headmistress.

:07:05
And this is Ben.
:07:07
How do you do, Benjamin?
:07:09
- Come on, little man.
- It's a pleasure to meet you.

:07:13
Shall we begin?
:07:15
- Look at their outfits. I like that.
- They're cute.

:07:18
We find uniforms reinforce
the sense of structure.

:07:22
Structure's good.
:07:24
Our philosophy is that
a child is like a climbing vine.

:07:27
With structure to cling to,
and the right gardener to tend them...

:07:31
they'll grow to the sky.
:07:35
- Sorry.
- So, Mrs. Hinton...

:07:37
you're returning to work?
:07:40
Lawyer, I believe your file said.
:07:42
Actually, I haven't practiced yet.
:07:44
We just had Ben when I finished law school.
:07:47
Still a little nervous about leaving him.
:07:50
All mothers are. But you needn't worry.
:07:53
Our little seedlings are in very good hands.
:07:57
- Turn the darn phone off.
- It's off.

:07:59
And attack!
:08:01
Now mark your books, number five.
:08:03
Cat is to mouse as frog is to...
:08:06
Are they doing SAT prep?
:08:08
It's never too early to start.
:08:11
- Nest.
- That's right. Nest.

:08:16
- I thought you turned your phone off.
- It's not my phone, it's my two-way.

:08:22
This is bad.
:08:25
Go ahead.
:08:26
Okay. Thank you, baby.
:08:29
I am terribly sorry.
I have an emergency at work. I gotta go.

:08:32
- I understand.
- I'm sorry.

:08:34
Hey, little man.
:08:36
Daddy's got to get going,
but I'll see you later on, okay?

:08:39
You want to do the rocket ship?
:08:40
Let's do the rocket ship.
:08:53
Sorry about all the noise.
:08:54
Here you go. Go to Mommy.
:08:56
I'll see you later. Thank you for your time.

к.
следующее.