Daddy Day Care
к.
для.
закладку.
следующее.

:13:01
- Where'd you get this address?
- You picked this place.

:13:04
We should report this to somebody.
:13:09
That's what I'm talking about.
:13:11
I knew there had to be
at least one decent place.

:13:14
It looks all right.
:13:18
This is the police.
:13:19
We have you surrounded.
:13:27
All right, Charlie. Give up the keys.
:13:30
I don't know where the keys are.
:13:32
Don't even try it.
:13:34
- Why don't you drive the minivan?
- No. We talked about this last night.

:13:38
You're staying home with Ben.
I'm driving the Mercedes.

:13:42
You have me driving around town
in the dumb minivan all day.

:13:46
Is the top down?
:13:48
You know what, Kim?
:13:51
Be careful. Don't just park it anyplace.
:13:53
Be careful getting in and out of the car.
Don't get any dings in the door.

:13:57
Come here.
:13:58
Make sure you put good gas in there.
If you put in the cheap stuff...

:14:01
the engine will start knocking,
and I don't want that.

:14:04
You don't leave milk in the car
with the windows rolled up.

:14:07
Always buckle up the car seat.
:14:09
Don't park in the sun
or the seats will get too hot.

:14:11
And no juice unless it's in a sippy cup.
:14:13
Bye, baby.
:14:15
Can you give a call,
tell us what time you'll be back?

:14:19
Because we'll be here waiting,
just the two of us.

:14:22
Bye, Mom.
:14:25
Not too fast!
:14:27
See you later.
:14:31
When's Mommy coming back?
:14:34
She'll be back around dinnertime, Mommy.
:14:37
Is dinnertime soon?
:14:40
No, but don't you worry.
We're going to have a lot of fun.

:14:44
But we need Mommy to have fun.
:14:51
Are you trying
to just break me down in the driveway?

:14:53
- Why you want to break your father down?
- I'm sorry.

:14:56
That's better. You broke me down smooth.
:14:58
- My eyes welled up.
- I'm sorry.


к.
следующее.