Daddy Day Care
к.
для.
закладку.
следующее.

:42:00
My kid is 4 years old,
and for the first time today...

:42:02
I saw him playing with the other kids,
just being a normal kid.

:42:05
It felt great knowing
I had something to do with it.

:42:08
We did that!
:42:09
If we can do that, we can definitely
get this place up to code by dawn.

:42:14
Let's go safety gate crazy.
:42:16
Don't worry, he'll be fine.
:42:18
It's all right.
:42:23
- All I got is $5.
- I can break that.

:42:27
Listen, I left the paperwork
on the kitchen table. It's not there.

:42:31
Please tell me you have it.
:42:33
I don't have it.
:42:43
- Hey, guys.
- Marvin, what are you doing here?

:42:45
The door was unlocked.
I got your final paychecks here.

:42:49
Thanks.
:42:51
So, what's going on here?
:42:56
Don't even ask.
:43:11
You can understand him?
:43:12
Yeah, he's speaking Klingon.
:43:14
That's Klingon.
I thought the kid was an idiot.

:43:17
God, how much Star Trek
does that kid watch?

:43:20
- Too much.
- The guy from Child Services is here.

:43:24
- Sorry.
- No, listen. Why don't you do me a favor?

:43:26
Why don't you take the kids in the back
and play with them?

:43:29
Keep their attention for a while,
while I talk to this guy.

:43:32
Whatever you do, don't let this big bruiser
get near the lawnmower. Thanks.

:43:37
- Mr. Kubitz. Hi.
- I thought I was early, but...

:43:40
- I was just getting the paperwork.
- Great.

:43:44
- You dropped something.
- Yeah.

:43:47
- The kids wanted to help out.
- That's sweet.

:43:50
So here's everything for you.
:43:52
What I'll need is your signature
on the back of her head.

:43:56
And on the elbow of this kid.
:43:59
- Do you have a pen?
- I do have a pen.


к.
следующее.