Daddy Day Care
к.
для.
закладку.
следующее.

:45:00
- You want to go out there?
- It'll be good for me to see for myself.

:45:04
Let's go and have a look at Marvin.
:45:12
Now, put your hands up. Now, wave them.
:45:17
He certainly seems like
he knows what he's doing.

:45:20
Of course.
:45:21
- I've got to say that.
- Yeah, we interviewed a lot of people.

:45:25
Yeah, it was a really long, grueling
singling-out process.

:45:34
And now, I'm a chicken.
:45:35
I'm a bird. Look, I'm a bird.
:45:39
You can never be too careful
when it comes to kids.

:45:42
And here at Daddy Day Care we'll only work
with the best, so we got Marvin.

:45:49
Sorry.
:45:53
- What did you do to these kids?
- What?

:45:55
- Are they on drugs?
- Well, there's this one kid, maybe.

:45:59
How'd you get them to behave like this?
:46:01
- Got to know how to handle them.
- How do you know that?

:46:04
I read
Dr. Spock's Baby and Child Care book.

:46:08
It's not about Star Trek.
:46:13
- Finish.
- Yeah.

:46:18
You know, when I was in the back...
:46:20
I spotted, under the eaves of the porch...
:46:24
what looked like a beehive.
:46:25
- A big one.
- Don't worry. All taken care of.

:46:28
- I don't want anybody getting hurt.
- No hurt. Gone.

:46:31
- You really have turned this around.
- Thank you very much.

:46:34
- I'm impressed. I really am.
- Thank you.

:46:36
For our own curiosity...
:46:38
any chance you could
tell us where the complaint came from?

:46:41
I really would love to,
but I have a relationship with the state.

:46:46
- Just for our own curiosity.
- That was Miss Harridan.

:46:49
- I'm sure she'll see us.
- We need to talk to you.

:46:52
- Sorry. They just barged right in.
- That's quite all right, Jenny.

:46:56
Gentlemen, please sit down.

к.
следующее.