Daddy Day Care
к.
для.
закладку.
следующее.

1:01:01
"Man of the house."
1:01:03
Charlie! Mr. Kubitz is here
from Child Services!

1:01:07
I'll be right there.
1:01:08
So, let me ask you. Where are the kids?
1:01:12
Outside. Marvin's giving them
a puppet show.

1:01:14
Nice. What's on the program? Pinocchio?
Little Red Riding Hood?

1:01:17
No, Wrath of Khan.
1:01:19
- Mr. Kubitz. Hi!
- Hi.

1:01:21
- Wait! What are you doing?
- What?

1:01:24
- What's wrong with your face?
- My face?

1:01:26
What's all that stuff, man? Come on.
What's the matter with you?

1:01:31
Becca and Jamie.
1:01:33
If you'll excuse me,
I have to see two little girls...

1:01:37
because now I'm a big girl.
1:01:38
He's having fun with...
Mr. Kubitz, so what brings you here today?

1:01:42
- I've received another complaint...
- I guess we know who that came from.

1:01:48
I understand that you've acquired
three more children since my last visit.

1:01:52
Yes. We're 14 altogether now.
1:01:54
It's still three adults,
so we're still under the 5:1 ratio.

1:01:57
Right. But you see,
it's a totally different issue this time.

1:01:59
Charlie, can I talk to you for a second?
1:02:01
Mr. Kubitz, excuse me a second.
I'm going to go handle this.

1:02:05
- Have a cookie.
- Sure. Thanks.

1:02:06
What's going on?
1:02:15
- What's up?
- Flash is gone.

1:02:17
- What do you mean, gone? Gone where?
- I can't find him.

1:02:20
- You looked everywhere? In the garage?
- Everywhere.

1:02:23
What we going to do?
1:02:24
- Is there some kind of problem out here?
- Not at all, Mr. Kubitz.

1:02:27
We're just having a little conversation
about the...

1:02:30
- Okay, because if it's...
- No problem at all. Why don't you...

1:02:33
Kids! Why don't you meet
our good friend, Mr. Kubitz.

1:02:36
- Say hi.
- Hi, Mr. Kubitz.

1:02:38
Hi, guys.
1:02:40
Wouldn't it be nice
if Mr. Kubitz played with you guys...

1:02:42
while we had an important conversation?
1:02:44
- Would you be so kind?
- Is that a good idea?

1:02:47
We're having a grown-up conversation
the kids shouldn't be privy to.

1:02:50
- So just for a second. Please.
- Sure. That's different.

1:02:55
- I'll check the back yard.
- I'll go upstairs.

1:02:56
I'll check the basement.
1:02:59
Do we have a basement?

к.
следующее.