:09:00
Navree. Il teste un nouveau produit.
:09:04
Inutile de vous excuser.
Le zele est toujours un bon exemple.
:09:08
Jenny. Vous tombez bien.
:09:10
Une copie de notre projet pedagogique,
:09:13
et la liste de vos obligations financieres.
:09:16
C'est le prix par an?
:09:18
Par mois.
:09:22
- Ben commence l'ecole aujourd'hui.
- Ou ca?
:09:25
Au Cours Chapman.
:09:26
La maternelle des Marines? Max y va aussi.
:09:30
C'est vrai? Et qu'en penses-tu?
:09:32
Le choix est limite.
La Harpie et ses femmes-robots,
:09:35
ou l'institut Debilos,
d'ou aucun gosse ne revient entier.
:09:38
On a les chiffres
pour Chocolatj-Chocolaboules.
:09:42
On creve le plafond!
:09:43
Tu entends? Les gosses aiment le chocolat.
:09:46
Et aussi les glaces.
:09:47
Pardon, je parle aux MM. Muesli
du secteur aliments-bio.
:09:51
C'est quoi, votre produit-galere?
:09:53
Ce n'est pas galere.
Veggi-OIle, la cereale de demain.
:09:56
Veggi-deg-OIle? Ils l'ont pas arrete?
:10:00
Jerry!
:10:01
Tu as vu les chiffres? On creve le plafond!
:10:05
Comment ca "arrete"?
:10:06
Tu ecoutes Bruce? On a rien arrete.
Ce mec est un bouffon.
:10:10
Si ca capotait, on le saurait.
:10:12
On arrete.
:10:14
On n'a eu qu'un test negatif.
Ce produit est un defi.
:10:17
C'est facile de vendre des Chocolaboules
:10:20
et des cereales a la barbe a papa.
:10:23
De la barbe a papa. Pas mal.
:10:26
Je suis desole. C'etait un mauvais plan.
:10:29
Aucun mome veut de legumes
au petit-dej'. Qui l'eut cru?
:10:33
Je te l'ai dit il y a six mois, au demarrage.
:10:36
Ah oui?
:10:38
C'est pas seulement Veggi-OIle.
:10:40
On arrete toute la division aliments-sante.
:10:43
Ca fait 300 personnes.
:10:44
Ce marche ne nous interesse pas.
:10:46
Ou sommes-nous reaffectes?
:10:53
C'etait comment
cette premiere journee a l'ecole?
:10:58
C'est tout?
:10:59
Je connais personne.