:05:04
Chce si zatancova?
Ide Brokolica, má narodeniny!
:05:08
- Ide Karotka, ide Karotka, ide!
- Nie, ja nechcem.
:05:11
Nazdar chlapci a dievèatá!
:05:14
Zowie! Dnes máme
pre teba peciálny darèek!
:05:18
Hej! Máme tu nové cereálie!
:05:21
Si prvé diea...
:05:24
Pomoc!
:05:27
Sú super chutné.
:05:28
- A plné...
- Phil, pomô mi.
:05:31
...vetkých druhov dobrých vecí.
:05:33
A viete ako ich voláme?
:05:35
Veggie-Os!
:05:40
Tie cereálie sú na hovno!
:05:43
Útoèia na nás.
:05:44
Daj im ancu. Nech sa im
dostanú do pusy. Musia ich ochutna.
:05:49
Tu má!
:05:54
Pomô mi, Charlie!
:05:56
Do tváre nie!
Karotka, zachráò sa!
:05:59
Ihneï zavolaj ochranku.
Hej, prestaòte!
:06:05
Asi by sme mali ís, miláèik.
Ocko asi príde trochu neskôr.
:06:10
Uká, nech sa na teba pozriem.
:06:19
Je mi to tak ¾úto, zlatko.
:06:21
V práci bol peklo.
Ako sa má, chlapèe?
:06:25
Pozri sa na to.
Je to ako Princeton medzi kôlkami.
:06:27
Radej si pohnime,
aby sme nemekali na stretnutie.
:06:30
Informaèné stretnutie o èom?
:06:31
Je to kôlka,
budú sa hra s kockami, nie?
:06:43
Neuverite¾né.
:06:45
Jazykové schopnosti sú tu
v Chapmane rozhodujúcou zlokou.
:06:48
Je to súèas hlavnej výuèby.
:06:50
Vy musíte by Charles.
:06:52
- Volajte ma Charlie. Teí ma.
- Teí ma.
:06:54
- Toto je moja ena, Kim.
- Ahoj.
:06:56
Kimberly. Som sleèna Harridanová,
riadite¾ka.
:06:59
A toto je Ben.