Daddy Day Care
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
Ako sa ti darí, Benjamin?
:07:03
- No tak, malièký.
- Rada a spoznávam.

:07:07
Môžeme zaèa?
:07:09
- Pozri na tie ich uniformy. Páèia sa mi.
- Sú milé.

:07:12
Uniformy nám pomohli
posilni zmysel pre poriadok.

:07:16
Poriadok je dobrý.
:07:18
Našou filozofiou je,
že diea je ako popínavá rastlina.

:07:22
S poriadkom ako majú rás
a pod doh¾adom správneho záhradníka...

:07:26
porastú do nebies.
:07:30
- Prepáète.
- Takže, pani Hintonová...

:07:32
vraciate sa do práce?
:07:35
Ste právnièka, pokia¾ sa nemýlim.
:07:38
No, vlastne ešte nemám žiadnu prax.
:07:40
Ben sa nám narodil,
keï som dokonèila právo.

:07:43
Stále som trochu nervózna,
že ho opúšam.

:07:45
To sú všetky matky.
Ale nemusíte sa bá.

:07:49
Naše malé rastlinky
sú vo ve¾mi dobrých rukách.

:07:53
- Vypni ten prekliaty telefón.
- Už je vypnutý.

:07:55
A útok!
:07:57
A teraz cvièenie èíslo pä.
:07:59
Maèka chytá myši,
žaba chytá...

:08:02
Robia prípravu na SAT?
:08:05
Nikdy nie je priskoro na zaèatie.
:08:07
- Hniezdo.
- Správne, hniezdo.

:08:12
- Myslela som, že si si vypol telefón.
- To nie je telefón, to je duplex.

:08:19
Ale nie, to je zlé.
:08:22
Tak choï.
:08:24
Dobre. Ïakujem, láska.
:08:26
Je mi to hrozne ¾úto.
V práci mám naliehavý prípad. Musím ís.

:08:30
- Rozumiem.
- Prepáète.

:08:32
Hej, malièký.
:08:33
Ocko musí odís,
ale uvidíme sa neskôr, jasné?

:08:37
Chceš sa zahra na raketovú loï?
:08:38
Poïme sa zahra na raketovú loï.
:08:51
Prepáète mi ten hluk.
:08:53
Tak poï. Choï za maminou.
:08:55
Maj sa. Vïaka za vᚠèas.
:08:58
Je mi to tak ¾úto.
V práci sa snaží presadi nový produkt.


prev.
next.