:50:00
Si humanoid muského typu.
To sa zhoduje s filozofiou tohto miesta.
:50:03
Èo ja viem.
Som rád s tými deckami.
:50:07
Je to super.
:50:08
Ale nezdá sa mi, e vychovávate¾stvo...
:50:12
je dráha, po ktorej som sa chcel vyda.
:50:15
- Presne to som povedal ja.
- Prepáè.
:50:17
Vstúpte!
:50:21
- Ako sa má?
- Nazdar, chlapci.
:50:23
Prepáète. Zabudla som vám
vypísa ek na tento týdeò.
:50:26
Od toho rozvodu je moja hlava proste...
:50:35
- Ty si ten nový ocko?
- Som tvoj ocko.
:50:41
Nie som tvoj otec.
:50:43
No, som otec tvojho dieaa.
Nie som...
:50:46
Nie som otcom tvojho dieaa.
Budem...
:50:53
Si Marvin.
:50:57
Rada a spoznávam, Marvin.
Ja som Kelli.
:51:02
Dylanova matka.
:51:09
- Musím letie.
- Ïakujeme.
:51:11
- Dobre. Majte sa.
- Maj sa krásne.
:51:13
- Vïaka.
- Maj sa.
:51:15
Som vá.
Máte zubné poistenie?
:51:18
Dobre, Marvin.
:51:20
Tvojou prvou úlohou bude ukáza nám,
ako si to dokázal s tými demi.
:51:23
Uè nás.
:51:25
Ak by toto bol vá obchod
a ony vai zákazníci...
:51:27
ako by ste zistili, èo chcú?
:51:29
- Spravil by som debatný krúok.
- Dobre, tak to urobme.
:51:32
Boli by sme radi, keby ste nám povedali,
èo by ste dali preè z Bláznivej kôlky.
:51:36
Pomôte nám,
aby sme my pomohli vám.
:51:39
Kto chce zaèa?
:51:43
Potrebujeme sa viac uèi.
:51:45
- Viac sa uèi?
- Áno.
:51:48
Sme vo ve¾mi kritickom veku.
:51:51
- Musíte nám nakàmi mysle.
-Dobre. Pí si to Marvin.
:51:56
"Nakàmi nae mysle."
:51:59
Výborne. Èo ïalej?