:22:00
Vzel si bom tri dni.
:22:02
Vidva imata dnevno varstvo?
:22:05
Vpisujeta ljudi na stojnici
za limonado na travniku?
:22:10
Vso sreèo pri tem.
Daj no, Paul.
:22:13
Èakaj. Ne verjame
v enakopravnost spolov?
:22:17
Ali moki ne morejo delati
vsega kar delajo enske?
:22:20
Ne, ne moremo. To ni naravno.
:22:23
Malo èudno.
:22:25
Vidva sta moka?
:22:26
Kaj pa ste mislili,
da pomeni "Oèkov vrtec"?
:22:29
Mislil sem na enega mokega.
Vendar ne samo moke.
:22:31
Mislil sem le, da je dobro ime.
:22:33
- Je to prostor za dnevno varstvo?
- To so sami moki.
:22:36
Kaj so?
:22:37
Oprostite. Posluajte.
Midva sva dva ljubeèa, skrbna stara.
:22:41
Vodiva dnevno varstvo za otroke.
:22:42
Vidva sta par norcev.
:22:45
Kaj pa zastonj poskusna doba?
:22:47
Norca!
:22:50
- O, bog. - Pridi!
:22:54
Zdravo, Peggy! Zdravo, Nicky.
Kako si kaj?
:22:56
Nicky je tako vznemirjen
zaradi svojega velikega dneva.
:22:59
- Koliko si star? O, pet let.
- Razumem.
:23:02
Èakaj. Pustila bo Nickya tu,
pri teh mokih?
:23:05
Ima kake teave s tem,
da sta moka. Si iz Srednjega veka?
:23:08
A nisi za enakost spolov in te tose?
:23:11
Peggy, daj no. Seveda smo.
:23:13
Torej, ali moki ne more poèeti tega,
kar poène enska in obratno?
:23:16
Ti fantje se spoznajo na svoje delo.
:23:18
- Ti se bo prijavila pri njiju?
- Ja, bom.
:23:24
- Jaz bom poskusila.
- Bo?
:23:26
Vsi se bodo imeli odlièno.
:23:28
- OK.
- Je tako, otroci?
:23:29
Res sta prava reitelja.
:23:31
Èe zaserje tole,
te bom zadavila z lastnimi rokami.
:23:35
- Dobro, zdaj pa pojdi do Phila.
- Ne, ne bom.
:23:39
- Daj, pojdi.
- Noèem!
:23:41
Ima malo strahu pred loèitvijo.
:23:45
- Dylan!
- Noèem iti.
:23:49
- Nedavno sem konèala s dojenjem.
- Tudi jaz bi bil muhav.
:23:52
- Èe ga lahko prime za nogo.
- Noèem iti.
:23:54
- Dobro.
- Pa gremo.
:23:56
Daj no, Dylan.
:23:58
- Dobro, srèek.
- Noèem iti.