1:03:03
G. Kubitz. Kaj delate tu?
1:03:06
Sem priel ob napaènem èasu?
Ne vse je v redu.
1:03:09
Je gospodar doma?
1:03:13
'Gospodar'
1:03:15
Charlie! Gospod Kubitz iz
Otrokega urada je tu.
1:03:19
Takoj pridem.
1:03:21
Torej naj vas vpraam.
Kje so otroci?
1:03:24
Zunaj. Marvin jim uprizarja
lutkovno igrico.
1:03:26
Lepo. Kaj je na programu?
Ostrek? Rdeèa kapica?
1:03:30
Ne, Srd Khana.
1:03:32
Gospod Kubitz. Pozdravljeni.
1:03:33
Poèakaj! Kaj dela?
Kaj?
1:03:37
Kaj je narobe s tvojim obrazom?
Mojim obrazom?
1:03:39
Kaj je vse to èlovek? Daj no
Kaj je narobe s tabo?
1:03:44
Becca in Jamie.
1:03:47
Èe mi oprostite, pogovoriti
se moram z dvema malima deklicama...
1:03:50
..ker zdaj sem velika punca.
1:03:52
Lepo se zabava z...
G.Kubitz, kaj vas je pripeljalo sem?
1:03:56
Dobil sem e eno pritobo..
Mislim da vemo od kod prihajajo.
1:04:02
Razumem da ste pridobili e tri
otroke od mojega zadnjega obiska
1:04:06
Ja. Zdaj jih je skupaj 14.
1:04:08
e vedno smo trije odrasli
zato imamo e vedno 5:1 razmerje
1:04:11
Seveda.Ampak vidite
tokrat je problem drugaèen.
1:04:14
Charlie, ali se lahko
pogovorim s tabo za sekundo
1:04:16
G.Kubitz, oprostite mi za sekundo.
Takoj bom.
1:04:20
Vzamite pikot.
Seveda, hvala.
1:04:21
Kaj je narobe?
1:04:30
Kaj je narobe?
Flasha ni.
1:04:32
Kako misli 'ni?' Kam je el?
Ne morem ga najti.
1:04:35
- Si pogledal povsod? V garao?
- Povsod.
1:04:39
Kaj bomo naredili?
1:04:40
- A je kaken problem?
- Ne, nikakor g.Kubitz.
1:04:43
Imava majhen pogovor o...
1:04:46
Ok, ker èe je...
Nobenega problema ni. Zakaj ne bi...
1:04:49
Otroci! Zakaj ne bi spoznali
naega prijatelja g.Kubitza.
1:04:52
Recite zdravo.
Zdravo, g.Kubitz.
1:04:55
Zdravo!
1:04:56
Ne bi bilo lepo èe bi se g.Kubitz
igral z vami...
1:04:59
Dokler mi ne dokonèamo
pomembnega pogovora.