Daddy Day Care

:03:01

- Nemoj da zaboraviš na upis.
- Šta?

:03:04

Chapman Akademija? Obdanište?

:03:07

U redu. Dobro.
Postoji li neka šansa da to odložimo?

:03:12

Možda bolje ne.

:03:14

Možda je bolje da obavimo to
i da budemo odgovorni roditelji.

:03:17

Ne brini.

:03:18

- Nemoj da kasniš.
- Neæu.

:03:20

Obeæavaš?

:03:22

Neæu kasniti.

:03:25

Vidimo se.

:03:27

- Da li je obeæao?
- Nego šta.

:03:33

Šta se dešava?

:03:35

Tvoja najgora noæna mora.

:03:36

Šta?

:03:38

Gosn. Prokula nije došao.

:03:40

Ponovo glumi u
reklami za èipi èips.

:03:43

- Te grickalice nas ubijaju!
- Da, znam.

:03:46

Marvin!

:03:47

Da?

:03:50

Tip koji njuška poštu?

:03:52

Potreban nam je momak da nosi kostim prokule,
ne mora da bude normalan.

:03:55

Marvine, èoveèe!

:03:56

Moj prijatelj, Marvin. Šta ima?
Slušaj, potrebna mi je usluga.

:04:00

Testiramo proizvod sa decom
a tip što glumi prokule je zbrisao.

:04:02

Pitao sam se ako bi ti obukao to odelo
i odglumio to?

:04:05

Ne.

:04:08

Ne mogu da budem prokula,
to jednostavno nisam ja. Žao mi je.

:04:13

Mogu li da budem šargarepa?

:04:15

Da, mogao bi da budeš šargarepa.

:04:17

- Daj mu da proba tvoj kostim.
- Ne.

:04:19

- Ti æeš glumiti prokule.
- Neæu da budem žbun.

:04:21

Nije to žbun, to je stabljika.
Jako stablo prokule.

:04:24

- Ja sam prilièno jak.
- Moglo bi da uspe.

:04:27

Hajde da zamenite kostime.

:04:30

Verujte mi. Idemo.

:04:32

P- R-O-K-U-L-E!

:04:35

Ja sam prokula i ne znam zašto!

:04:37

Š- A-R-G-A-R-E-P-A!

:04:40

Šargarepe su zdrave za tebe i mene!

:04:51

Želiš da plešeš?
Napred prokulo, rodjendan ti je!

:04:55

- Napred Šargarepo,napred!
- Ne, neæu.

:04:58

Zdravo, deèaci i devojèice!