:10:01
Jerry!
:10:03
Siffrorna för "Chocolaty Chocolate Balls"
slår genom taket!
:10:06
Vad menar han med "lagt ner"?
:10:08
Varför lyssnar du på Bruce?
Inget ska läggas ner, han är en clown.
:10:12
Om nåt skulle läggas ner, skulle vi veta det.
:10:14
Vi lägger ner det.
:10:15
Kom igen Jim, vi hade ett dåligt test.
Det är en svår nöt att knäcka.
:10:19
Vilken idiot som helst kan sälja
"Chocolaty Chocolate Balls"..
:10:22
..Och bomulls-godis-smakande flingor till barn.
:10:25
Bomulls-godis! Den var inte dålig.
:10:28
Killar, lyssna. Jag är ledsen. Med det sög.
:10:32
Barn vill inte äta grönsaker till frukost.
Vem kunde ana det?
:10:35
Jag sa det till dig för sex månader sen,
när du satte oss på det här projektet.
:10:39
Gjorde du?
:10:41
Det är inte vara Veggo-flingorna.
:10:43
Vi stänger ner hela
hälso-avdelningen.
:10:46
Det är ju typ 300 pers!
:10:48
Det är ingen marknad som vi vill ha med att göra.
:10:50
Vart blir vi förflyttade då?
:10:56
Sötnos, hur var första dagen i skolan?
:11:00
Okej.
:11:02
Bara okej?
:11:03
Jag känner ingen där.
:11:05
Ge det lite tid. Du kommer att skaffa vänner.
:11:09
Hur var din dag älskling?
:11:11
Jag fick S-P-A-R-K-E-N.
:11:13
Fick du S-P-A-R-K-E-N?
:11:15
Jag fick S-P-A-R-K-E-N
:11:18
Jag och 300 andra.
:11:19
Dom kan inte göra så!
:11:21
- Kan inte Jim Fields göra nåt?
- Han var den som sparkade mig.
:11:25
Han kommer inte att göra nåt.
:11:26
När jag fick reda på att det var han,
sa jag åt honom att dra åt he..
:11:29
Charlie!
:11:33
H-l-J-K-L-M-N-O-P.
:11:37
Oroa dig inte om det här.
:11:38
Jag behövs,
och kommer att ha ett nytt jobb inom en vecka.
:11:48
Kan vi inte använda akutfonden?
:11:52
Nej.
Vi har redan använt den till att betala av bilen.
:11:58
Det finns ingen väg runt det.