:22:00
Ge det tre dagar.
:22:02
Driver ni två ett daghem?
:22:05
Försöker ni få kunder genom att
sitta i ett saftstånd på gräsmattan?
:22:10
Lycka till med det. Kom, Paul.
:22:13
Vänta. Tror inte du på jämnställdhet?
:22:17
Kan inte vi killar göra vad tjejer gör?
:22:20
Nej, det kan vi inte. Det är högst onaturligt.
:22:23
Lite äckligt kankse.
:22:25
Är ni killar?
:22:26
Vad trodde du att Daddy Day Care stog för?
:22:29
Jag trodde att det kanske var en kille,
inte bara killar.
:22:31
Jag trodde att det bara var ett kul namn.
:22:33
- Är det här daghemmet?
- Det är bara killar.
:22:36
Va?
:22:37
Ursäkta mig, lyssna. Vi är två föräldrar
som älskar och tar hand om våra barn.
:22:41
Vi driver ett daghem.
:22:42
Ni är sjuka i huvudet.
:22:44
Men en gratis provtid då?
:22:47
Sjuka jävlar!
:22:50
- Herregud.
- Kom igen.
:22:54
Hej, Peggy! Hej Nicki. Hur mår ni?
:22:56
Nicky är så spänd på sin stora dag.
:22:59
- Hur gammal är du? Åh just det, fem.
- Jag fick med det.
:23:02
Vänta. Lämnar du Nicky här med
dom där killarna?
:23:05
Har du problem med att de är killar?
Är du från stenåldern eller?
:23:08
Är inte du för jämnställdhet och allt sånt?
:23:11
Peggy , kom igen. Det är klart vi är.
:23:13
Så, kan inte kvinnor göra vad män gör
och tvärtom?
:23:16
Dom här grabbarna kan fixa det.
:23:18
- Ansvarar du för dom här två?
- Ja, jag ansvarar för dom.
:23:24
- Jag provar det.
- Provar du det?
:23:26
Dom kommer att ha jätteroligt.
:23:28
- Okej.
- Eller hur, ungar?
:23:29
Du räddade våra liv.
:23:31
Om ni klantar till det här,
så kommer jag döda er med mina bara händer.
:23:35
Kom igen nu, gå till Phil.
- Nej jag vill inte gå till honom.
:23:39
- Kom igen, rör på dig.
- Jag vill inte!
:23:41
Han har lite separationsångest.
:23:45
- Dylan!
- Jag vill inte gå!
:23:49
- Om jag nyss hade slutat suga på tutten.
- Jag hade blivit galen också.
:23:52
- Om du kunde ta tag i ett ben
- Jag vill inte!
:23:54
- Okej.
- Kom nu.
:23:56
- Så.
- Kom igen, Dylan.
:23:58
- Okej sötnos.
- Jag vill inte gå.