:30:19
Vay canýna. Siz çok iyisiniz.
:30:20
Ne bekliyordunuz ki?
Çocuklarýnýzý profesyonellere býraktýnýz.
:30:27
Seni zor durumda býrakacaðým...
:30:29
...ama kovulduðumdan beri
akþam yemekleri elime bakýyor.
:30:31
Gerçekten mi? Nasýl peki?
:30:34
Çok kolay deðil.
:30:35
-Þu keklerden eve alabilir miyim?
-Tabii, buyur.
:30:41
Nasýlsýn küçük adam?
:30:43
Demek böylesin.
:30:46
Bir saniye lütfen.
:30:50
Pekala, ver þunu bana,
çok ses çýkartýyor.
:30:52
Haydi dostum, býrak, çok gürültülü.
:30:54
Ciddiyim. Býrak. Krispin. Krispin.
:31:00
Geç oldu. Annen nerede kalmýþ olabilir?
:31:02
Kapa çeneni sersem.
:31:03
Kapa... Kes þunu. Hey, biliyor musun?
:31:06
Annen ve baban böyle konuþmaný
hiç istemez.
:31:09
Annen geldiði zaman
neler söylediðini annene...
:31:12
Gidelim. Motor çalýþýyor.
:31:13
-Evet, git. Git buradan. Keþke yapsaydýn.
-Yapma Krispin.
:31:17
-Bana surat yapma.
-Ne?
:31:19
Yüzünü buruþturma. Sakin ol.
:31:22
Yüzünü gevþet. Gevþet.
:31:24
Evet, yüzünü dinlendir.
Buruþturma, anlarsýn ya.
:31:28
Daha erken býrakabilir miyiz?
:31:30
Hayýr, bizde ondan yok.
:31:32
Yarýn görüþürüz seninle.
:31:34
Görüþürüz bakalým Krispin. Yarýn.
:31:38
Tamam. Aynen baban gibi olacaksýn.
:31:39
Þuna bak.
Üzerinden sarkýyor derisi. Sarkýyor.
:31:44
-Merhaba ufaklýk.
-Merhaba baba.
:31:46
Neyin peþindesin?
:31:51
Bir hikaye okumaya çalýþýyorum.
:31:54
Hey, dinle dostum.
:31:56
Bugün öteki çocuklara bakmak falan
beni bir hayli meþgul etti.
:31:59
Tüm oyuncaklarýný baþkalarýyla
paylaþmak zorunda kalmak...