:32:03
...ve babanýn herkesle roket gemisi
yapmasýný seyretmek kolay olmamýþtýr.
:32:06
Þu anda sadece sen ve ben varýz.
Ne istersek yapabiliriz.
:32:09
-Bu hikayeyi okuyabilir miyiz?
-Tabii ki bu hikayeyi okuyabiliriz.
:32:13
Pekala.
:32:14
''Bir zamanlar bir fil sürüsü varmýþ.
:32:17
''Genç filler, yaþlý filler.
Uzun ve kýsa, þiþman ve ince filler.
:32:22
''Hepsi farklýymýþ, ama hepsi mutluymuþ
ve neredeyse hepsi ayný renkteymiþ.
:32:26
''Ve hepsi de fil sesleri çýkartýyormuþ.''
Böyle.
:32:32
Haydi þu sesi yapýþýný duyayým.
:32:36
Tekrar yapar mýsýn?
:32:37
Olmaz, tekrar yapamam.
Yoksa babanýn beyninde hasar oluþabilir.
:32:47
Merhaba, geciktiðim için üzgünüm.
:32:55
Bunlarý ben temizlemem.
:33:16
Hey, al bakalým þunu. Haydi, git otur.
:33:19
Henüz kahvemi içmemiþ olabilirim,
ama çocuklar çoðalýyor sanki. Neler oluyor?
:33:23
-Evet, iki yeni çocuk geldi.
-Ah, yapma!
:33:26
Kendimizi geliþtirmeliyiz.
Bize düzen ve planlý faaliyetler lazým.
:33:29
Hayýr, bize sakinleþtirici ve tasma lazým.
Kesinlikle.
:33:32
Bize tek gereken þey bu.
:33:36
Pekala çocuklar, þunu yapacaðýz.
:33:38
Yaklaþýn. Herkes buraya gelsin.
:33:39
Baþka bir oyun deneyelim. Þunu deneyelim.
:33:42
Þu þekilde yapacaðýz.
:33:44
Yepyeni bir oyun, tamam mý?
Oyunun adý Bebek Hücumu.
:33:46
Arkada kalmaný istiyorum.
Sen yatay koþacaksýn.
:33:49
Senin de bir git-gel koþusu yapmaný
istiyorum.
:33:51
Sen bana perdeleme yapacaksýn.
:33:53
Sadece çember þeklinde koþsak?
:33:56
Tamam, bunu yapabiliriz. Bu daha iyi.
Herkes çember þeklinde koþsun.