:39:07
Haydi gel. Bunu hissettim.
:39:09
Haydi. Hey! Hey! Hey! Hey!
Tamam mý?
:39:15
Keser misin þunu?
:39:18
Yetti be.
:39:24
-Neler oluyor böyle?
-Özür dilerim.
:39:26
-Beni kýzdýrdýn!
-Seni küçük manyak!
:39:28
Karýmýn masalarýný kýrýyorsun ve...
:39:31
Kapýda biri var dostum.
:39:32
Ah, sýrtým.
:39:40
Ee, burasý Hintýn'larýn evi mi acaba?
:39:43
Adým Den Kubits, çocuk hizmetlerinden.
:39:45
Uygunluk teftiþi yapmak üzere geldim.
:39:49
Teftiþ mi? Kimse teftiþten falan söz etmedi.
:39:51
Bunu sadece þikayet geldiði zaman yaparýz.
:39:53
Þikayet mi? Biri bizi þikayet mi...
:39:55
Ýçeri girin. Teftiþ edebilirsiniz.
Saklayacak bir þeyimiz yok.
:39:58
Bizi çýlgýn bir anda yakaladýnýz.
Çocuklarla oynuyoruz.
:40:01
Biri bizi þikayet mi etti?
:40:05
Pekala, uyku bölgesi nerede?
:40:08
-Uyku bölgesi.
-Evet.
:40:10
Bizde uyku bölgesi yok.
:40:12
Aslýnda onlarý nerede sýzarlarsa býrakýyoruz.
:40:15
Peki, sýzdýklarý yerde uyuyorlar.
Bence bu kadarý yeterli.
:40:19
Ne demek istiyorsunuz?
:40:20
Pekala. Bu formdaki eksiklikleri
tamamlamak zorundasýnýz.
:40:26
Bunun dýþýnda...
:40:27
...bir de bu uygunluk belgelerini
doldurmanýz gerekiyor.
:40:31
Hanginiz ister, havuç mu, brokoli mi?
:40:33
Havuç.
:40:35
Burada çok þey var.
:40:37
Yani açýk kalabiliriz, deðil mi?
:40:39
Tüm bunlarý yarýn sabah 9'a kadar
yerine getirirseniz.
:40:41
Sabah 9.
:40:43
Hey, bol þans size.
Ben yaptýðýnýz þeyi çok beðendim.
:40:46
Sizi kapatan adam olmak istemem doðrusu.
:40:48
Evet. O adam olmanýzý biz de hiç istemeyiz.
:40:50
Olabilirim, ama istemiyorum.
:40:53
Tamam. Merdivenlerin dibinde,
baþýnda, yatak odalarýnda...
:40:56
...banyolarda güvenlik kapýsý.
:40:58
Kapý manyaðý oldum.