:04:34
رجـــاء عدم رفع اسم المترجم من الفيلم لأنك بهذا
تسرق مجهوده حتى فى حالة عمل
تعديلات فى التوقيت أو فى الترجمة نفسها
:04:42
ترجمـــــة : خــــالد المنســــى
el_mancy@hotmail.com
www.elmancy.tk
:04:50
يا إلهى
:05:01
ماثيو
:05:03
ماثيو
:05:06
ماثيو
:05:07
يقولون أن حياتك كلها تمر أمامك عندما
تقترب من الموت
:05:12
وهذا صحيح حتى بالنسبة لرجل أعمى
:05:24
لقد ترعرعت فى حى هيلز كيتشن
:05:25
السياسيون يسمونه حى "كلينتون" الأن
:05:30
ولكنه كأى حى أخر له روحه الخاصة
:05:34
والأرواح لا تتغير بتغير الأسماء
:05:36
هيا اضربنى
سأجعلك تضربنى مرة أولا
:05:39
اضربنى مرة أخرى
ـ أنت تقاتل كأبيك
:05:42
هيا اضربنى
:05:43
إن أبى سيصبح بطلا
ـ أبيك رجل تافه
:05:45
نعم ، تافه
هيا اضربنى
:05:50
إنه شرس يا رجل
ـ إنه لا يستطيع القتال
:05:52
ولكنه يستطيع الهرب
أنت مثير للشفقة
:05:55
لقد كان أبى ملاكما
:05:58
ذات مرة كتب أحد أحد المحررين الرياضيين أنه
يقاتل كالشيطان