:13:20
Джак, доста време мина.
:13:23
-Вече не работя за теб, Фалън.
-Джак, ти никога не си спирал
да работиш за мен.
:13:28
Наистина ли вярваш, че спечели тези битки сам?
:13:32
Та ти си на 42.
Милър, Макс, Бендет.
:13:38
Всички те са мои боксьори.
:13:41
Също като теб.
:13:43
Сега е твой ред да паднеш.
:13:48
Помисли за сина си, Джак.
:13:52
Сигурен съм, че ще направиш верния избор.
:13:58
Не, хайде, татко! Хайде, татко,
изправи се! Можеш да го направиш, Татко.
:14:03
Хайде татко. Стани, татко!
:14:10
Хайде татко!
Изправи се!
:14:14
Никога не се отказвай,
помниш ли?
:14:19
Хайде! Стани, татко. помниш ли?
Да!
:14:21
Добре ли си?. Мърдок, добре ли си?.
Да, Бой!
:14:35
Долу! Нокаут. Мача преключи.
:14:46
Дами и господа,
победителят с нокаут...
:14:49
...Джак "Дяволът" Мърдок.