:44:00
Nejsem.
:44:19
Dobrá, musím konèit,
protoe zrovna pøiel.
:44:22
Dobré ráno.
:44:24
- Nastavte ui.
- Proè?
:44:27
Zrovna pøila zpráva
:44:29
Pozvánka na Black & White Ball v Grandu.
:44:32
Pro dva.
:44:34
Pro dva?
Skvìlé.
:44:37
Asi si budu muset pùjèit smoking.
:44:39
Páni. Muselo je to stát dost penìz.
:44:42
Sáhni si, je to vyryté.
:44:45
- V kolik se pro mì staví?
- Nejdu tam.
:44:48
- Co?
- Zbláznil ses?
:44:50
Bude tam spousta bohatých lidí.
:44:53
Lidí, kteøí splácejí dluhy penìzi,
ne rybami,
:44:56
nebo sýrem, èi sportovním náèiním.
:45:00
Prozradím ti jedno tajemství, Matte.
Tohle místo nevypadá jako právnický úøad.
:45:04
Pøipomíná spíe nìjaké pøíerné skladitì,
a já musím stejnì poèkat na Lamonta.
:45:10
- Tak bì sám.
- Podívej se na mì, Matte, jsem jen doprovázející osoba.
:45:12
Doprovázející osoba nemùe jít nikam sama,
potøebuje nìkoho pozvaného.
:45:17
Skonèil jsi?
Máme u jen hodinu,
abychom se pøipravili na soudní stání.
:45:20
Co tì ere?
:45:25
Ale nic.
:45:28
Chce si o tom promluvit?
:45:34
Ne.
:45:37
- Jde o Elektru, e jo?
- Ne.
:45:41
Natchiosové vlastní Grand Hotel,
a Elektra je urèitì dùvod, proè jsi pozvaný.
:45:46
Ona je jiná.
Tak toho radi nechám hned na zaèátku.
:45:53
To je nìjaký rekord, Matte.
Zcela nièí vechny svazky,
:45:57
které tak úspìnì zaèínají.
Potøebuje nìjaký èas pro sebe?