:52:02
Pøesnì o tom mluvím.
Nejsi rád, e mì slyí?
:52:06
Tohle bude pro nai práci skvìlé, Matte.
:52:08
Díky.
:52:10
Matt Murdock. Ben Urich z N.Y. Post.
:52:13
Rád vás poznávám, Bene Urichu.
:52:15
Vy jste ten, co píe ty èlánky o místních povìstech?
:52:18
Ano, ale nejen to.
:52:20
Moná pro vás nìco máme.
Víte o tom e v kanálech ijí aligátoøi. Mùj kolega...?
:52:25
Èetl jsem vá èlánek o Kingpinovi.
:52:27
Jeden èlovìk, jako král vech zloèinù v New Yorku
zní jak laciná senzace, ne?
:52:32
Ano, ale také je tu ten bandita,
který si myslí, e kadý den je Halloween.
:52:38
U musí být obrovtí, ti aligátoøi...
:52:41
To je pohádka.
:52:43
Poslouchejte, byl bych rád,
kdy by jste se mi ozval...
:52:47
Promiòte.
:52:52
Pìkná barva.
:52:54
Nevím.
:52:56
Ano, ale zavolejte mi.
Rád bych si s vámi o nìèem promluvil.
:53:02
Rád jsem vás poznal.
Pøeji pìknou zábavu.
:53:05
Podívej.
Wilson Fisk v plné parádì.
:53:09
Tohle se u nemusí nikdy opakovat.
Pojï.
:53:13
- Mìli bychom si o tom promluvit.
- Dobrý veèer, pane Fisku.
:53:15
- Tohle je Franklin Nelson z "Nelson & Murdock"...
:53:18
Jestli chcete hovoøit s panem Fiskem,
musíte si domluvit schùzku.
:53:21
- Jasný?
- Wesley. Vím kdo jsi.
:53:26
Ty jsi slepý právník z Hells Kitchen.
:53:29
Správnì, on je ten slepý.
:53:31
A já jsem hluchý.
:53:34
Dej jim vizitku, Wesley.
:53:35
Stále se rozhlíím po nových tváøích.
:53:38
Promiòte pane Fisku,
mùj partner má pøíli velké ambice.
:53:41
Nemùeme vás zastupovat.
:53:44
Proè ne?
:53:45
Ano, proè ne, pane Murdocku?
:53:48
Protoe jednáme jen s klienty,
kteøí jsou nevinni.
:53:53
Nevinni prej. Je opravdu vtipný.
:53:56
Nauèil jsem se jednu vìc,
za vechny ty roky.
:53:59
A to je co?