:14:03
Kom nu, far. Rejs dig op! Kom nu!
:14:10
Kom så! Kom nu! Kom nu, far!
Rejs dig op!
:14:14
Giv aldrig op.
:14:19
Ja, Ja! Kom nu, far. OKAY!
JA!
:14:21
Er du OK? Murdock, er du OK?
Okay, boks videre.
:14:35
Nede! Han er ude. Kampen er ovre.
:14:46
Damer og herrer,
vinderen er, med knockout...
:14:49
Jack "Djævelen" Murdock!
:15:04
Denne sejr var for dig, Matty.
:15:09
Jeg ventede på min far
ude foran olympiaden.
:15:12
På en måde venter jeg stadigvæk.
:15:32
Gør det af med ham.
:15:36
Far!