:07:02
Τα έχεις χάσει;
:07:05
Μόνο βιβλία θα χτυπάς.
Με έπιασες;
:07:08
Θα γίνεις γιατρός η δικηγόρος.
Όχι σαν και μένα.
:07:14
- Πατέρα....
- Ματ, μπορείς να το κάνεις.
:07:18
Μπορείς να κάνεις τα πάντα
αν δεν φοβάσαι.
:07:22
Τώρα υποσχέσου μου.
:07:29
Υπόσχομαι, πατέρα.
:07:41
Μια μέρα, πήρα μία παράκαμψη
από το σχολείο για το σπίτι.
:07:44
Αυτό που είδα, δεν θα το ξεχάσω...
:07:48
...γιατί θα ήταν το τελευταίο πράγμα
που θα έβλεπα ποτέ μου.
:07:51
- Τζάκ, δεν θέλω να με χτυπήσεις.
- Θα το κάνω.
:07:54
Τζάκ έλα τώρα.
Είχα άλλες υποχρεώσεις.
:07:57
- Πατέρα;
- Εντάξει. Κατάλαβα.