:18:40
Κυρίες και κύριοι,
η δικαιοσύνη είναι τυφλή...
:18:45
... αλλά μπορεί να ακουστεί.
Και σήμερα, η αλήθεια θα φανερωθεί.
:18:51
Κε Κεσάδα,
Θα καταθέσετε στο δικαστήριο...
:18:54
...την εξέλιξη των γεγονότων μέχρι
την νύχτα της 30ής Ιουνίου;
:18:57
Σταμάτησα στο μπαρ της Τζόσι μετά τη δουλειά .
Ήπια μερικά ποτά.
:19:02
Η Άντζελα ήταν εκεί.
Έκλεινε το μαγαζί.
:19:06
Με ρώτησε αν ήθελα να μείνω
να κάνουμε τρελίτσες.
:19:13
ότι συνέβει από εκεί και στο εξής
ήταν αμοιβαίο.
:19:22
Γνωρίζετε ότι η ψευδορκία είναι αδίκημα,
κε Κεσάδα;
:19:25
Ένσταση. Ο πελάτης μου είναι ένα
αξιοσέβαστο μέλος της κοινωνίας.
:19:28
-Η δις Σούτον έχει ιστορικό με ναρκωτικά
-Δεν δικάζεται ο πελάτης μου εδώ.
:19:31
- Η κατάθεση της είναι ύποπτη.
- Όχι δεν είναι.
:19:33
Κύριοι αρκετά.
:19:35
Η αλήθεια κε Μέρντοκ,
είναι ότι η δεσποινίς Σούτον....
:19:41
Απόλαυσε κάθε λεπτό.
:19:46
Κε Κεσάδα, για το δικό σας καλό
ελπίζω να βρεθεί δικαιοσύνη εδώ μέσα...
:19:56
...πριν η δικαιοσύνη βρει εσάς.