:30:00
Έτσι θες να ζήσεις την ζωή σου;
Δικηγόρος την μέρα...
:30:04
...δικαστής και ένορκος την νύχτα;
Αυτό είναι που ζητάς;
:30:07
- Κάποιος πρέπει να κάνει κάτι.
- Και γιατί εσύ;
:30:11
- Γιατί μπορώ, γιατί δεν φοβάμαι.
- Δεν φοβάμαι για εσένα Μάθιου.
:30:17
Κοίτα, άνθρωπος χωρίς φόβο,
είναι άνθρωπος χωρίς ελπίδα.
:30:24
Εύχομαι να σε ελεήσει ο Κύριος, να σε συγχωρέσει
Και να σου δώσει αιώνια ζωή. Αμήν.
:30:33
Δεν ξετρελάθηκα κιόλας με την στολή.
:30:49
Αυτόπτης μάρτυρας λέει
ότι σκοτώθηκε ο Κεσάδα...
:30:51
...από το διαμονικό εκδικητή
γνωστό ως Ντερντέβιλ.
:30:55
- Δεν καταλαβαίνω γιατί το διαβάζεις.
- Κάτι πρέπει να υπάρχει.
:30:59
- Σαν τους αλιγάτορες στους υπονόμους;
- Υπάρχουν αλιγάτορες στους υπόνομους;
:31:03
- Ένας φίλος στον καθαριότητα τους είδε.
- Ωραία απλά παράτα το.
:31:06
Πρέπει να τον δεις αυτόν.
Έχουν αυτή την φωτογραφία.
:31:09
- Έχουν φωτογραφία;
- Είναι σκίτσο, από καλλιτέχνη.
:31:13
Είναι απλά... είναι αλλόκοτο.
:31:16
Δεν θα ήθελα να δω τους λογαριασμούς της θεραπείας του.
Μιλώντας για λογαριασμούς...
:31:19
...ο πελάτης σου, ο κος Λι,
πλήρωσε την πρώτη δόση του.
:31:21
- Ωραία θα πρέπει να είσαι χαρούμενος.
- Ναι είναι φανταστικό. Πλήρωσε σε φλουκ.
:31:26
Το φλουκ είναι ψάρι.
Το ήξερες; Εγώ όχι.
:31:29
Ο κος Λι είναι καλός άνθρωπος
δεν έχει πολλά χρήματα...
:31:32
...και ψαρεύει τα Σαββατοκύριακα.
Πιστεύω ότι...
:31:34
Και εγώ χορεύω σάλσα τα Σαββατοκύριακα, αλλά δεν
κουνάω τον κώλο μου για να πληρώσω το τηλέφωνο.
:31:38
Θα μου δώσεις το μέλι σε παρακαλώ;
:31:41
Θέλουμε καλύτερους πελάτες.
Βαρέθηκα αυτές τις υποθέσεις.
:31:44
Ποιό είναι το πρόβλημα σου με τους πελάτες μας;
Έχουμε καλούς ειλικρινείς πελάτες.
:31:48
Ποιά είναι η ιδέα σου του καλύτερου;
Όρισε το "καλύτερος".
:31:52
- Ποιός θα ήταν καλύτερος πελάτης;
- Καλύτερος σημαίνει πλούσιος και ένοχος, εντάξει;
:31:56
Στη νομική σχολή μας μάθανε
να δημιουργούμε ένα ηθικό κενό...
:31:59
...για να αντιπροσωπεύουμε πελάτες
που δεν είναι απαραίτητα αθώοι.