1:06:00
Η αστυνομία ακόμα ερευνά τον φόνο του Νικόλαου Νάτσιου.
1:06:04
...θα αναγνωρίσει στο πρόσωπο του Νάτσιου
τον λεγόμενο Κίνγκπιν.
1:06:07
...πιστεύετε ότι ο μασκοφόρος εκδικητής
θα καταζητηθεί για τον φόνο .
1:06:10
...επιπλοκές του Ντέρντεβιλ.
1:06:15
Πώς πέρασες την ασφάλεια μου;
1:06:18
Α εννοείς εκείνο τον τύπο;
1:06:22
Ήταν απαραίτητο αυτό
1:06:24
Απαραίτητο; Όχι, είχε πλάκα.
1:06:27
Το ξέρεις ότι ξεπέρασες όλες τις προσδοκίες μου.
1:06:31
Κατάφερες ακόμα και να μπλέξεις τον Ντέρντεβιλ.
Πρέπει να είσαι ευχαριστημένος.
1:06:36
Με...
1:06:38
...με έκανε...
1:06:41
...να αστοχήσω.
1:06:43
Υπαρχει ένα παλιό ρητό που λέει, ότι η πολύ
περηφάνια μπορεί να σκοτώσει κάποιον.
1:06:52
Ο "Διάβολος" είναι δικός μου.
1:06:54
Αλήθεια;
1:06:56
Το έχω ξανακούσει αυτό, πολλές φορές.
Αλλά απάντησε μου σε αυτό:
1:07:02
Πώς σκοτώνεις κάποιον χωρίς φόβο;
1:07:06
Βάζοντας τον φόβο μέσα του.
1:07:10
Θα το δεχτώ αυτό. Αλλά πρώτα...
1:07:17
...δώσε στην Ηλέκτρα τις ευχές μου.
1:07:21
Υπάρχει κάτι άλλο;
1:07:24
Ναι..
1:07:28
Θέλω ένα κουστούμι.
1:07:38
Τί θες;
1:07:40
- Ματ ο Μπεν Ούριχ.
- Ξέρω ποιος είναι. Τί θες;
1:07:44
Βρήκα άκρη στην ιστορία μου.
1:07:47
Νομίζω ότι ο Νάτσιος παγιδεύτηκε από τον πραγματικό Κίνγκπιν.
1:07:50
Γιατί μου το λες αυτό;
1:07:51
Λένε ότι ο Κίνγκπιν δεν σκοτώνει απλά εσένα.
1:07:55
Σκοτώνει όλη σου την οικογένεια.
1:07:58
Νομίζω ότι το κορίτσι σου κινδυνεύει.