:18:42
Naiset ja herrat, oikeus on sokea,
mutta se voidaan kuulla.
:18:46
Tänään totuus tulee esiin.
:18:51
Hra. Quezada, voisitteko kertoa mitä
tapahtui kesäkuun 30. päivän yönä?
:18:58
Pysähdyin Chelsean baariin töiden
jälkeen parille drinkille...
:19:03
Angela oli siellä.
:19:05
Hän oli juuri sulkemassa...
:19:06
ja kysyi minulta,
haluaisinko jäädä...
:19:10
pitämään hauskaa.
:19:13
Kaikki mitä sen jälkeen tapahtui
on arvattavissa.
:19:22
Tiedättekö, että väärävala
on rikos, herra Quezada?
:19:25
Vastalause, asiakkaani on kunnioitettu
yhteisönsä jäsen.
:19:28
Neiti Suttonilla sen sijaan on aiempia
rikkomuksia huumeiden käytöstä.
:19:30
Asiakkaani ei ole syytettynä!
:19:31
- Mikä tekee hänen todistuksestaan...
- Se ei vaikuta hänen todistukseensa.
:19:34
Rauhoittukaa, hyvät herrat.
:19:35
Herra Murdock, totuus on...
:19:38
että neiti Sutton nautti
joka hetkestä.
:19:47
Herra Quezada...
:19:49
teidän vuoksenne toivon...
:19:50
että oikeus tapahtui
täällä tänään.
:19:56
tai oikeus löytää teidät.