:12:01
je développai mon corps et mes sens.
:12:04
Mon sens accru du toucher
me donnait force...
:12:06
et équilibre.
:12:09
La ville devint mon terrain de jeu.
:12:14
J'étais le "garçon sans peur".
:12:30
Murdock!
:12:31
2e round!
:12:36
Ça va, le zarbi?
:12:38
Regarde-le!
:12:39
Regarde ses yeux!
:12:42
Démolis-le!
:12:44
Je te défie de me taper.
:12:46
Je te défie!
:12:48
Vas-y, démolis-le!
:13:21
Ca fait un bail!
:13:23
Je bosse plus pour toi, Fallon.
:13:26
T'as jamais arrêté.
:13:29
Tu croyais avoir gagné
tous ces combats tout seul?
:13:33
Tu as 42 ans.
:13:35
Miller, Mack, Bendis...
:13:38
Ils sont tous de mon écurie.
:13:42
Comme toi.
:13:44
C'est ton tour de te coucher.
:13:48
Pense à ton fils.
:13:52
Je suis sûr que tu feras le bon choix.
:13:59
Relève-toi, papa! Tu vas y arriver!