:19:03
Angela était là.
:19:05
Elle allait fermer.
:19:07
Elle m'a proposé de rester...
:19:10
pour faire la fête.
:19:14
Tout, ensuite,
a été entièrement consensuel.
:19:23
Savez-vous que le parjure est un crime?
:19:25
Objection!
:19:26
Mon client est honnête.
MIle Sutton se drogue.
:19:29
Elle n'est pas l'accusée!
:19:31
- Son témoignage...
...n'a rien de douteux!
:19:34
Assez, messieurs!
:19:36
La vérité, Maître Murdock...
:19:39
c'est que MIle Sutton...
:19:41
a profité pleinement de sa soirée.
:19:47
M. Quesada...
:19:49
j'espère pour vous
que la justice trouvera son compte...
:19:56
avant qu'elle ne vous retrouve.
:20:01
Ce n'est pas juste!
Encore un violeur libre!
:20:04
Je ne comprends pas...
:20:06
comment Quesada peut s'offrir Hersh
comme avocat.
:20:09
Il ne peut pas.
Le Caïd a dû payer.
:20:13
Allons nous soûler!
:20:15
Pas ce soir.
:20:17
J'ai du travail.