:43:05
Ne va plus à Hell's Kitchen!
:43:08
C'est plus ton quartier!
:43:12
II appartient au Caïd, maintenant!
:43:36
Ne me faites pas de mal!
:43:38
C'est pas moi, le méchant.
:43:54
C'est pas moi, le méchant.
:44:01
Pas moi.
:44:20
Je te rappelle.
Il vient d'arriver.
:44:25
- Vos oreilles ont dû siffler.
- Pourquoi?
:44:27
Ceci est arrivé par coursier.
Une invitation...
:44:31
au bal du Grand Hotel.
:44:33
Pour deux.
:44:34
Pour deux? Génial!
:44:37
Je loue un smoking!
:44:40
Cette invitation a coûté cher!
:44:43
Tu peux toucher, elle est en relief!
:44:45
- On part à quelle heure?
- Je n'y vais pas.
:44:48
Quoi? Tu es fou!
:44:51
II y aura des tas de gens...
des riches!
:44:54
Qui paient en billets, pas en poisson...
:44:56
ou en meules de fromage...
:44:59
ou en articles de sport!