Daredevil

:30:01

Odvjetnik danju, a sudac i porota noæu.
Zaista to želiš?

:30:06

Netko mora nešto poduzeti.

:30:08

Ali zašto ti?

:30:10

Zato što mogu.

:30:12

Zato što se ne bojim.

:30:13

Ali ja se bojim za tebe, Matthew.

:30:16

Gledaj, èovjek bez straha je
èovjek bez nade.

:30:22

Neka ti se Bog smiluje, neka ti da oprost i život vjeèni.
Amen.

:30:32

Ne sviða mi se ni kostim.

:30:48

Svjedoci kažu da je Quesadu sam svladao...

:30:51

...demonski èuvar znan kao Daredevil.

:30:54

Ne znam zašto èitaš to smeæe.

:30:56

Slušamo o ovom tipu godinama.
Sigurno ima istine u tome.

:30:58

Poput aligatora u kanalizaciji?

:30:59

Postoje, ne gnjavi me.
Imam prijatelja u Sanitaciji koji ih je vidio.

:31:03

U redu, pustimo to.

:31:06

Trebao bi ovo vidjeti, ima slika.

:31:08

Ima slika?

:31:09

Crtež, znaš.

:31:12

Groteskni je.

:31:15

Ne bih želio vidjeti njegove raèune za psihoterapiju.

:31:17

Kad smo kod raèuna, tvoj klijent
g. Lee je platio prvu ratu.

:31:20

To je super, trebao bi biti sretan.

:31:22

Da, oduševljen sam.

:31:23

Platio je u listu.

:31:25

List je riba, znaš to Matt?
Jer ja definitivno nisam.

:31:28

G. Lee je dobar èovjek.

:31:30

Nema puno novca, a vikendom ide na pecanje.

:31:32

Ja plešem salsu vikendom,
ali ne plaæam telefonski raèun vrteæi dupetom.

:31:37

Dodaj mi med, molm te.

:31:40

Trebamo bolje klijente.
Umoran sam od pro bono sluèajeva.

:31:43

Koji je problem s našim klijentima?
Oni su dobri, pošteni ljudi.

:31:46

Što je tebi bolje? Definiraj bolje.

:31:51

Tko bi bio bolji klijent?

:31:52

Bolji znaèi bogat i kriv.

:31:55

Sjeæaš se kad su nas u školi
uèili kako da stvorimo moralni vakum...

:31:57

...da bismo branili one koji nisu nužno nevini?