:18:39
Hölgyeim és uraim...
:18:41
Az igazság vak. Ámde nem fáj.
:18:46
A mai napon pedig fény fog derülni az igazságra!
:18:49
Mr. Quesada, elmondaná nekünk mi történt
azon a bizonyos június 30-i estén?
:18:56
Munka után beugrottam Chosey bárjába egy italra.
:19:01
Angela is ott volt, odajött hozzám
és megkérdezte nem akarok-e
:19:08
...kimenni vele?
:19:12
Ami odakint történt nem volt több, mint...
:19:21
Ugye tudja, hogy a hamistanúzást
büntetik Mr. Quesada?
:19:24
Tiltakozom!
Ügyfelem a társadalom megbecsült tagja.
:19:26
Ezzel szemben a hölgy
régebben rendszeresen drogozott!
:19:28
Most nem az én ügyfelem a vádlott!
:19:29
Átnyújtanám a tanúvallomást...
:19:31
A tanúvallomást?
:19:32
Uraim! Elég legyen!
:19:34
Az igazság az... Mr. Murdock...
:19:37
Az a helyzet, Mr Murdock, hogy a hölgy
minden pillantot élvezett.
:19:46
Mr. Quesada, remélem, itt ma kiderül az igazság.
:19:55
Mert az igazság elõbb-utóbb úgyis megtalálja önt!