:56:00
Ma dovresti sapere...
:56:03
...che mi sono messa
quest'abito solo...
:56:06
...perché volevo
essere bella per te.
:56:12
Vorrei che mi potessi
vedere stasera.
:56:16
Anch'io.
:56:24
Matt.
:56:25
Cosa c'è?
:56:27
È solo che...
:56:30
...non mi succedono
spesso cose belle.
:56:33
E quando succedono, mi spavento.
:56:36
Non succederà nulla di brutto.
Te lo prometto.
:57:00
Non è proprio bella?
:57:02
Credo sia felice.
:57:04
Non l'ho vista sorridere così da prima
dell'assassinio della madre.
:57:08
Poverina.
Proprio davanti ai suoi occhi.
:57:12
Devi parlarne proprio ora?
:57:14
La storia si ripete sempre.
:57:17
- Cosa stai dicendo?
- Solo addio, vecchio amico.
:57:24
Ti sto solo dicendo addio.
:57:40
- Sta succedendo qualcosa.
- Cosa?
:57:42
Papà!
:57:43
Papà. Papà.
:57:48
Dimmi dove stai andando.
:57:50
Aspetta.
:57:58
Mi dispiace.