:07:03
Estás louco?
:07:06
Não te metas em mais nada
além dos livros, entendeste?
:07:08
Torna-te um médico ou advogado,
e não como eu.
:07:14
Pai...
:07:16
Matt...
:07:17
...tu consegues.
:07:19
Podes fazer qualquer
coisa se não tiveres medo.
:07:22
Agora promete-me.
:07:30
Eu prometo, pai.
:07:41
Um dia vim por um atalho
quando voltava da escola...
:07:44
...e nunca me vou esquecer do que vi.
:07:49
Porque foi a última
coisa que eu vi.
:07:54
Jack, vá lá.
Eu tenho obrigações...
:07:57
- Pai?
- Tudo bem, entendi!
:08:00
Matt?
:08:04
Matt!
:08:21
Cuidado!