:19:02
A Ângela estava lá, estava a fechar
o bar e perguntou se eu queria ficar...
:19:09
...para se divertir.
:19:13
Tudo o que aconteceu
depois disso foi consensual.
:19:22
O senhor está ciente de que
perjúrio é crime, Sr. Quesada?
:19:25
Objecção! O meu cliente é um membro
respeitável da comunidade...
:19:28
...enquanto a Sra. Sutton tem um
histórico de uso de drogas e...
:19:30
- A minha cliente não está a ser julgada!
- Isso torna o testemunho dela...
:19:32
- Qual é o problema com o testemunho?
- Senhores, chega!
:19:35
A verdade, Sr. Murdock...
:19:38
é que a Sra. Sutton
gostou de cada minuto.
:19:46
Sr. Quesada, para seu bem, espero
que hoje seja aqui feita justiça.
:19:56
Antes que a justiça o encontre a si.
:20:01
Não está certo,
outro violador de volta às ruas.
:20:04
A sério?
Isto é que não entendo:
:20:05
Como pode um estupor como o Quesada
pagar a um advogado como o Hersch?
:20:09
Não pode, deve ser
coisa do Rei do Crime.
:20:12
- Vamos, vamos tomar umas.
- Esta noite não.
:20:17
Tenho um trabalho a fazer.