:37:03
Estou de saída, Wilson.
:37:07
Estou fora.
:37:11
Achas isto engraçado?
:37:13
Estão a escrever sobre
o Rei do Crime.
:37:16
Eles vão voltar de novo ao início.
:37:18
Estou cansado de olhar
por cima dos meus ombros.
:37:22
Quero deixar tudo para trás,
quero comprar a minha saída.
:37:25
Acho que vais descobrir que
é uma oferta bem generosa.
:37:31
Então, o que me dizes?
:37:45
Como vai a tua filha?
:37:50
Estás bem?
:37:51
Acho que vou ficar bem.
:37:54
Não doeu tanto.
Onde aprendeste a lutar assim?
:37:58
O meu pai mandava-me estudar
com um sensei diferente
:38:02
todos os anos desde
que eu tinha 5 anos.
:38:04
Parece que ele te queria transformar
em algum tipo de guerreira.
:38:08
Não.
:38:09
Ele não é uma vítima.
:38:12
- Vê por onde andas.
- Obrigado, eu nem tinha visto...
:38:15
Espera.
:38:17
Como é que fizeste isso?
:38:19
Não sei, crescendo aqui, um rapaz
cego, sempre aprende alguma coisa.
:38:26
Viste isto? Ele atravessou com
o sinal vermelho.
:38:31
Quero que cries pistas
que possam ser seguidas.
:38:36
Senhor?
:38:37
A imprensa quer um Rei do
Crime e eu vou-lhes dar um.
:38:41
Chama o Mercenário.