:48:00
O que aconteceu?
:48:04
- Tenho que ir.
- Não, não, espera.
:48:06
Espera, espera.
:48:08
- É que vai começar a chover.
- Não, não vai!
:48:11
Vai sim, estou-te a dizer...
:48:13
a temperatura caiu uns graus,
sinto o cheiro, está quase a chover.
:48:18
E quando chove, é como
a hora mais especial do mundo.
:48:23
Cada gota de chuva faz um som...
:48:26
...da primeira vez que
cai na superfície.
:48:28
E tudo o que posso dizer é...
:48:31
...que eu posso ver de novo.
:48:35
E só queria...
:48:39
...só queria poder ver-te.
:48:44
Ok.
:48:47
Olha, está a começar.
:49:15
Meu Deus!
:49:20
És tão bonita.
:49:56
O quê?
:49:59
Matt, qual o problema?