:56:01
Já devias saber...
:56:03
...que a única razão porque
me vesti desta maneira...
:56:06
...foi porque queria
parecer linda para ti.
:56:12
Adorava que me pudesses ver hoje.
:56:15
Também eu.
:56:23
Matt.
:56:25
O que se passa?
:56:27
É que...
:56:31
...coisas boas não me acontecem
com muita frequência.
:56:33
Quando acontecem, fico com medo.
:56:36
Não irá acontecer nada de mal.
:56:39
Prometo.
:56:59
Não está linda?
:57:02
Acho que está feliz.
:57:04
Não a via sorrir assim
desde que a mãe foi morta.
:57:08
Pobre criança, mesmo à sua frente.
:57:12
Porque te lembras disso agora?
:57:14
Porque a história tem
uma maneira de se repetir.
:57:17
O que queres dizer?
:57:19
Estou só a despedir-me, velho amigo.
:57:24
Só a despedir-me.
:57:31
Merda.
:57:40
Passa-se alguma coisa.
:57:41
- O que é?
- Pai?
:57:43
Papá!
:57:45
Papá!
:57:47
Diga-me onde vai!
:57:50
Você, espere.
:57:58
Desculpa.